| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | como el viento [adv] | at a rare bat |
| Idioms | ||
| Idioms | como el viento [adv] | like the wind |
| Idioms | como el viento [adv] | like greased lightning |
| Idioms | como el viento | like the wind |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | como las plumas en el viento | like chaff before the wind | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | correr como el viento [v] | go like the wind | ||
| Idioms | correr como el viento [v] | run like the wind | ||
| Idioms | correr como el viento [v] | run like the wind blows | ||
| Idioms | ser libre como el viento [v] | be footloose and fancy-free | ||
| Idioms | libre como el viento | footloose and fancy free | ||
| Idioms | libre como el viento (sin pareja o sin responsabilidades) | footloose and fancy free | ||
| Idioms | correr como el viento | run like hell | ||
| Idioms | libre como el viento | as free as bird | ||
| Idioms | libre como el viento | as free as a bird | ||
| Idioms | veloz como el viento | swift as the wind | ||
| Idioms | rápido como el viento | swift as the wind | ||
| Idioms | ligero como el viento | swift as the wind | ||
| Idioms | raudo como el viento | swift as the wind | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ser libre como el viento [v] | be as free as bird | ||
| Colloquial | ser libre como el viento [v] | be as free as air | ||
| Colloquial | libre como el viento | free as the wind | ||